matériel de communication radio en chinois

Phrases

Les armes reçues étaient des fusils d ' assaut de type AK-47, des pistolets, des fusils mitrailleurs de type PKM, des lance-roquettes de type RPG-2 et RPG-7, diverses munitions, des grenades à main, des tentes militaires et du matériel de communication radio.
所得物品包括AK-47突击步枪、手枪、PKM机枪、2型和7型火箭榴弹筒、各种弹药、手榴弹、军用帐篷和电台通信设备。

Le dépassement des crédits est principalement imputable au nouveau plan comptable, dans lequel les dépenses afférentes au matériel de communication radio et au matériel mobile de communication, qui figuraient antérieurement à la rubrique Communications, ont été réaffectées à la rubrique Informatique (matériel de réseau fixe).
所需经费增加的主要原因是，根据新的会计科目表，原来在通信项下的无线电和移动设备支出被重新分类，成为信息技术项下的固定网络设备。

Le HCR fournira un appui au DIS pour les opérations courantes, telles que la gestion et l ' entretien de son parc automobile, l ' entretien de son matériel de communication radio et de ses installations (commissariats et postes de police, puits), et pour la construction de quatre nouveaux commissariats de police dans les régions de Salamat et de Gore.
难民署将向综合安全分遣队提供日常业务支助，例如综合安全分遣队机动车队的管理和维修，无线电设备的维护、设施(警察局和派出所、水井等)的维护，以及萨拉马特和Gore地区四个新警察局的施工。

Il s ' agissait notamment de fournir du matériel de communication radio, des véhicules, des motocyclettes, des dispositifs de vision nocturne, du matériel de construction robuste pour la fortification des frontières, des trousses d ' analyse des stupéfiants et des précurseurs chimiques et du matériel de détection des drogues, ainsi que du matériel vétérinaire et des accessoires pour l ' école de dressage de chiens de la brigade iranienne des stupéfiants.
该援助包括交付无线电通信设备、车辆、摩托车、夜视设备、用于加固边防的重型建筑设备、麻醉品和化学品药物前体成套测试工具和毒品检测设备以及供伊朗反麻醉品警察部队警犬培训学校使用的兽医设备和辅助设备。

Ce groupe disposait d ' une quantité très importante d ' armes à feu, d ' armes blanches, de matériel divers (grenades, gaz, etc.), de matériel de communication radio et de protection individuelle (gilets pare-balles et casques militaires et officiels, boucliers, genouillères et coudières, masques, respirateurs, masques à gaz, etc.), et se distinguait par sa maîtrise des tactiques propres aux actions collectives, un fonctionnement par équipes successives permettant de parer à la fatigue, la production à petite échelle d ' engins explosifs improvisés et un système permettant d ' assurer la formation des autres militants.
这些团体的特点是拥有大量火器和冷武器及各种特殊装备(手榴弹、毒气等)、无线电通信设备和个人防护设备(军用正规盔甲和头盔、盾牌、膝垫和肘垫、面罩、呼吸器、防毒面具等)，精通集体行动的具体战术方法，为保证最优备战状态进行轮岗，组织制造小规模简易爆炸装置并训练其他活跃分子。